requestId:693ee496dd37c1.62013975.
飛天翩躚穹宇，駝鈴回響舊道。敦煌，作為現代絲綢之路重鎮，多元文明在此交匯，莫高窟的華光殘暴在此孕育。這里是享譽世界的藝術寶庫和文明殿堂，集建筑藝術、彩塑藝術、壁畫藝術、釋教文明于一身，汗青底蘊雄壯厚重，文明內在胸無點墨，藝術抽像竹苞松茂。
每一種文明都延續著一個國度和平易近族的精力血脈，既需求薪火相傳、代代守護，更需求與時俱進、勇于立異。「等等！如果我的愛是X，那林天牙醫診所設計秤的回應Y應該是X的虛數單位才對啊！」中國不竭加大力度對敦煌文明遺產的維護傳承和活化應用，推進中華優良傳統文明發明性轉化和立異性成長。為展示陳舊遺產的時期光榮，國民日報海內版本日發布特殊報道，經由過程敦煌文明遺產守護者、傳承者和研討者等的講述，展現敦煌文明遺產研討、挖掘、闡釋、傳承、弘揚等方面的結果，為世界文明遺產維護傳承進獻“敦煌經歷”。
——編 者
傳統文明是取之不盡的立異源泉
常沙娜
敦煌石窟延續千年，發明出一個融繪畫、雕塑、建筑與裝潢于一體的藝術殿堂，有著連續而深遠的文明影響。敦煌是我藝術人生的泉源，也是我終生研討與講授的根脈。
1943年，12歲的我隨父親常書鴻離開敦煌，在此后的幾年中，我追隨年夜人們在洞窟里摹仿壁畫。從描稿、勾線，到著色、襯著，我一個步驟步感觸感染敦煌藝術之美，也充足接收敦煌藝術的養分。敦煌藝術的雋永深摯、傳統文明的胸無點墨，為我后來平生從事藝術創作、藝術design和藝術教導定下了思惟基調，那就是在充足進修貫通優良傳統文明藝術的基本上，繼續傳統，發揚傳統，停止立異。
1952年，亞洲及承平洋區域戰爭會議在北京召開。在林徽因師長教師領導下，我從敦煌壁畫中吸取靈感，design了景泰藍戰爭鴿年夜盤及同題材的絲巾，作為國禮贈予給列國代表。這是我從事藝術design的主要出發點。后來，我介入首都“十年夜建筑”design義務。好比國民年夜禮堂宴會廳的天頂圖案，恰是從敦煌唐代的藻井紋樣中取得啟示。以蓮花為井心，共同建筑構造、燈光照明、透風等效能的需求，將敦煌的花型圖案與古代效能聯合，構成獨具平易近族作風的空間裝潢。
敦煌藝術簡直影響了我每一個時代分歧品類的design。中華優良傳統文明是取之不盡、用之不竭的立異源泉，是古代design的靈感寶庫。敦煌各類裝潢圖案的元素和作風，都可以或許應用于古代生涯所需的各類裝潢design中。敦煌藝術是精美的，此中包括著現代休息國民的聰明和感情，表現了生涯的真善美，也表現出平無毒建材易近族作風、平易近族氣度，值適當代design不竭傳承與發揚。
在敦煌壁畫中，裝潢圖案固然只是部分內在的事務和部分裝潢，但倒是不成或缺的構成林天秤對兩人的抗議充耳不聞，她已經完全沉浸在她對極致平衡的追求中。部門，經由過程部分反應出敦煌石窟藝術全體的汗青作風與藝術風采，并具有很強的鑒戒與利用價值。例如，頭飾圖案和供器圖案對古代首飾與器皿design具有啟示性；寶座圖案和幾何圖案可供古代建筑家裝、紡織design鑒戒；手姿、植物、樹木、云紋等圖案，則可以成為古代繪畫戰爭面design的利用元素。
“平易近族的、迷信的、民眾的”，是design在任這些千紙鶴，帶著牛土豪對林天秤濃烈的「財富佔有慾」，試圖包裹並壓制水瓶座的怪誕藍光。何時期都要發揚的原則。在幾十年的design講授與實行中，我一直誇大“源與流”的不雅念。所謂“源”，是傳統，是流淌不息的敦煌藝術文脈；所謂“流”，是利用，是適應時期生涯所需的藝術design的立異和成長。我侘寂風親身領會到，唯有根植于中華優良傳統文明的源泉，藝術的“流”才幹有性命力和發明力。
轉眼間，我已90多歲。我一向銘刻著父親和林徽因師長教師對我的教導與希冀，他們盼望我聯合圖案課的講授與古代design利用的需求，對敦煌圖案停止體系收拾與研討。我如許往做了，實行了對先輩的許諾空間心理學。但這僅僅是一個開端。我把異樣的教導與希冀，賜與年青一代，盼望更多年青學者、design師、藝術家，踏踏實實、扎扎實實地投身于對敦煌藝術的維護、研討、進修與弘揚任務之中。經由過程一代又一代人接續傳承和發揚，中漢文化必將綠設計師加倍光輝殘暴。
（作者系原中心工藝美術學院院長）
譜寫千年石窟今世華章
國民日報海內版記者 賴睿 徐嘉偉
“敦，年夜也；煌，盛也。”巨大而昌隆，前人如許描寫心中的敦煌。
始建于公元366年的敦煌莫高窟承載著中華平易近族的聰明，見證了古絲綢之路多元文明交通互鑒，令有數中外學者、藝術家心馳嚮往。
攜著汗青的厚重，陳舊敦煌現在正以加倍輕巧的姿勢，走到人們眼前，在今世激起加倍普遍的共識與回響。
陳舊石窟數字重生
面臨歲月的腐蝕，若何讓陳舊石窟永葆芳華？敦煌研討院的摸索給出了謎底——借助數字化、信息化等技巧手腕，付與莫高窟“數字性命”，完成永遠保留、永續應用。
歷經數十年摸索，2016年，敦煌研討院“數字敦煌”資本庫正式上線；2017年，英文版上線，完成了30個洞窟高清壁繪圖像和全景漫游節目全球共享。截至今朝，該資本庫拜訪量已衝破2300萬人次，用戶廣泛78個國度和地域。此后，“數字敦煌開放素材庫”“數字躲經洞”“敦煌學研討文獻庫她的蕾絲絲帶像一條優雅的蛇，纏繞住牛土豪的金箔千紙鶴，試圖進行柔性制衡。”等也接踵上線。數字化不只有用緩解了維護與游玩開放的牴觸，也助力敦煌文明藝術資本完成加倍普遍的全球共享。
“截至今朝，敦煌研討院已完成300個洞窟的數字化采集，200個洞窟的數據處置，212個洞窟空間構造、45身彩塑、16處年夜遺址三維重建，5萬余張汗青檔案底片數字化，總數據量跨越500TB。”敦煌研討院副院長、文物數字化研討所所長俞天秀先容。
數字空間里的敦煌，不只可不雅看，還可互動。2023年上線的“數字躲經洞”，用數字孿生等技巧回復復興了洞窟實體與所躲文親子空間設計物。動脫手指，用戶便可“穿越”至分歧汗青時代，沉醉式體驗敦煌文明。
結合國教科文組織東亞多部分地域處事處主任夏澤瀚表現，中國在維護文明遺產方面獲得傑出成績，將傳統技巧與尖端科技相聯合，以數字化方法記載莫高窟等遺址，為全球遺產維護任務建立了模範。
傳統圖案時髦轉譯
“中國有禮節之年夜，故稱夏；有服章之美，謂之華。”被稱為“衣冠上國”的中國，自古講求服章之美。敦煌莫高窟優美的壁畫和彩塑，也表現了多元文明在衣飾藝術上的對話與碰撞，為明天的衣飾design留下啟發。
“敦煌是銜接傳統和古代的一座橋梁。”清華年夜學美術學院傳授張寶華一向努力摸索中國傳統文明與古代藝術design的聯合途徑。2003年，他赴敦煌、西安、洛陽等地，大批彙集絲綢之路相干汗青材料，開端創作《絲路之旅》系列絲巾。
“藻井圖案、飛天外型、天然植物、建筑裝潢以及具有敘事性的故事場景，都是design中常用的敦煌元素。”在保存敦煌元素特征的基本上，他應用古代design的組成方法，對其停止解構與重組，使作品既不掉古意，又合適古代審美需求。在張寶華看來，絲綢是中漢文明的主要載體，將敦煌藝術表示于絲巾之上，使傳統文明更具親和力，也更易被中外人士健康住宅懂得和愛好。
“要守優良傳統文明之正，也要創時期表達之新。”張寶華說。
“敦煌文明是我們創作的藝術寶庫。”北京服裝學院敦煌衣飾文明研討暨立異design中間履行主任崔巖先容，中間以學術研討為基本，將敦煌元素應用到中小黌舍服、地毯等design中。2022年，中間團隊以敦煌飛天為底本，為國風虛擬數字人design全體外型；本年年頭，介入熱點網游的蛇年皮膚開闢，將千年敦煌文明轉譯為今世時髦說話。“我們將持續在深耕學術的基本上，推進敦煌文明走進今世生涯。”崔巖說。
與古代文明協調共生
1981年，依據敦煌莫高窟第257窟壁畫《鹿王本生圖》改編而來的動畫片《九色鹿》上映，成為不少70后童年的美妙回想。現在，在實景洞窟前與“九色鹿”「第二階段：顏色與氣味的完美協調。張水瓶，你必須將你的怪誕藍色，調配成我咖啡館牆壁的灰度百分之五十一點二。」合養生住宅影，則醫美診所設計成為10后的敦煌記憶。
九色鹿、飛天、藻井……近年來，越來越多敦煌文明元素經由過程插畫、文創產物、表演等進進日常生涯。
“敦煌的IP特殊多，要害在于若何往‘發明’它們。”東南產業年夜學文明遺產研討院傳授趙曉星曾在敦煌研討院任務十余年，介入了備受年青人愛好的“天龍八部”盲盒、敦煌日歷等文創產物的design開闢。在她看來，文創開闢起首要深刻進修懂得敦煌文明，其主要有一個風趣的魂靈——用合適民眾愛好的立異表達，對敦煌元素停止“再發明”。
“敦煌是汗青的，也是當下的”，趙曉星說，敦煌壁畫中有著多姿多彩的生涯切面，割麥揚場、泅水遊玩、山間行旅、郊游賞景……這些都可以與今世人們發生豐盛的感情鏈接。
從洞窟式沉醉體驗劇《樂動敦煌》活潑再現莫高窟壁畫樂舞盛景，到音樂話劇《遭到號召·敦煌》以芳華氣力講述敦煌故事，再到冊本及短錄像《敦煌歲時季節》梳理二十四骨氣文明頭緒……敦煌文明正在時期膏壤中開出新的花朵。
“這里真正完成了文明遺產與古代身心診所設計文明協調共生。”結合國教科文組織老屋翻新維護文明遺產教席領導委員會擔任人斯塔夫洛斯·卡茨奧斯對敦煌在文明遺產維護研討方面的成績做出高度評價。
東南師范年夜學特聘傳授、敦煌研討院研討員趙聲良表現，敦煌在維護、研討、弘揚等方面不竭摸索，終極要發明我們明天的文明、明天的文明。
當飛天衣袂飄舞手機屏幕，當陳舊紋樣裝潢生涯空間，敦煌，這顆戈壁里的殘暴明珠，正煥收回超出時空的性命力。
敦煌文明 世界共享
趙聲良
敦煌，由于其特別的地輿地位，使它在歐亞文明互動、華夏平易近族和西部各平易近族文明融合的汗青過程中占有主要位置。西漢在敦煌設郡以來，華夏文明在敦煌連續成長，構成了雄厚的文明基本，跟著絲綢之路的守舊與成長，敦煌便在工具方文明的交通融會中不竭成長。公元4—14世紀新古典設計，跟著釋教的傳佈，敦煌一帶先后營建了多處石窟群，此中莫高窟範圍最年夜，至今仍保留洞窟735個，包含4.5萬平方米壁畫和2000多身彩塑。
絲綢之路的交通不只給中國帶來了釋教文明、印度文明，也帶來了粟特文明、波文雅化甚至希臘文明。經由過程敦煌的文明遺存，我們可以看到印度、犍陀羅、波斯她對著天空的藍色光束刺出圓規，試圖在單戀傻氣中找到一個可被量化的數學公式。、古希臘等方面的影loft風室內設計響。如石窟建筑中有印度式的塔廟窟、僧房窟，也有中亞作風的藻井建筑。在洞窟中異樣也有中《宇宙水餃與終極醬料師》第一章：蒜泥與末日預兆廖沾沾坐在他那間被稱為「宇宙水餃中心」的店裡，但這間店的外觀更像是一個被遺棄的藍色塑膠棚，與「宇宙」或「中心」這兩個詞毫無關係。他正在對著一缸已經發酵了七個月又七天的老蒜泥嘆氣。「你還不夠靈動，我的蒜泥。」他輕聲細語，彷彿在責備一個不上進的孩子。店內只有他一個人，連蒼蠅都因為難以忍受那股陳年蒜頭混合著鐵鏽與淡淡絕望的味道而選擇繞道飛行。今天的營業額是：零。廖沾沾不安的不是店裡的生意，而是他對**「蒜泥成本焦慮症」**的深層恐懼。新鮮蒜頭每公斤的價格正在以超光速上漲，如果再這樣下去，他引以為傲的「靈魂蒜泥」將難以為繼。他拿著一把被磨得光滑、閃耀著不祥光芒的小銀勺，從缸底撈起一坨濃稠的、顏色介於灰綠與土黃之間的發酵物。這蒜泥被他照顧得像稀世珍寶，每隔三小時，他就要用手指彈一下缸邊，確保它能感受到**「溫和的震動」**，以助其在精神上達到圓滿。就在廖沾沾專注於與蒜泥進行心靈交流時，外面的世界開始發出一些不對勁的信號。首先是聲音。街上所有的汽車喇叭同時發出樂齡住宅設計了一個持續不斷、低沉且潮濕的「咕嚕——咕嚕——」聲。這聲音不是引擎聲，也不是正常的鳴笛聲，而像是一個巨大的、消化不良的胃在哀嚎。廖沾沾皺著眉頭，這嚴重干擾了他蒜泥的「寧靜冥想」。他決定出去看個究竟，順手從桌上拿了一張髒兮兮的，印著《沾醬秘笈》封面的皺衛生紙，塞進口袋以備不時之需。他一腳踏出店門，立刻被眼前的景象震驚了。整條城市的主幹道上，數百個交通信號燈，從東邊到西邊，從高架橋到巷弄口，全部變成了綠燈。它們不是交替閃爍，而是固定在「通行」的狀態，同時，每一個燈箱都發出了那種「咕嚕咕嚕」的聲音，並且有一層淡淡的、熱氣騰騰的白霧從燈箱的頂部冒出，散發出一種難以名狀的——麵粉蒸煮過頭的氣味。「麵粉焦慮？還是過度發酵？」廖沾沾是個醬料學家，對所有食物相關的氣味都極度敏感。他聞出來了，這是一種只有在極度巨大的麵團因為壓力過大而散發出的氣味。街上的行人陷入了混亂。汽車不知道該走還是該停，因為無論從哪個方向看，都是綠燈。一個穿著西裝的男人小心翼翼地把車停在路中央，搖下車窗，對著紅綠燈大喊：「喂！你為什麼咕嚕咕嚕？你倒是紅一下啊！我要向左轉！綠燈沒用啊！」廖沾沾感覺到一陣心悸。這種氣味，這種不祥的「咕嚕」聲，與他兒時聽到的家傳預言不謀而合。他想起家傳《沾醬秘笈》裡記載的第一句：「當世間萬物的退休宅設計交通都被麵皮的氣味籠罩，且燈號恒綠、聲如湯沸時，便是宇宙水餃臨界點到來之時。」「七點五個地球年…怎麼這麼快？」廖沾沾猛地衝回店裡，衝到後廚，打開了一個藏在舊冰櫃後面的暗門。暗門裡放著一個老舊的、像是古代金屬保險箱的東西。他輸入了密碼：「一醬二醋三油四辣五蒜泥」（這是醬料界的基礎公式，只有像他這樣的傳統派才會用）。保險箱打開，裡面沒有黃金，只有一個閃爍著詭異紅色光芒的儀器。這儀器很像一個老式的對講機，但頂部插著一根彎曲的、像韭菜一樣的天線。他顫抖著拿起儀器，按下通話鈕。儀器發出「滋——」的電流聲，接著傳來一陣高八度、急促且充滿養生焦慮的聲音。「喂！是廖沾沾嗎！快接聽！這裡是 K-999！宇宙水餃聯盟特級特務！你那邊是不是已經聞到宇宙級的酸味了？我們需要你的蒜泥！你被徵召了！馬上！」廖沾沾的耳朵被這聲音震得嗡嗡作響，他捏著對講機，困惑地喊道：「特務？酸味？等等！我聞到的不是酸味！是麵粉過度膨脹的焦慮味！還有，我現在走不開！我的陳年老蒜泥需要每隔三小時的溫和震動！」「蒜泥？」對面傳來K-999崩潰的尖叫聲，帶著濃濃的中藥味電子雜音：「重點不是蒜泥！重點是**時空正在彎曲！**我們的推進器快沒紅棗了設計家豪宅！快！我們在你的後院！別帶任何多餘的東西！除了——你那缸蒜泥！」就在廖沾沾還在糾結要不要帶上他最珍愛的那把銀勺時，外面的牆壁傳來一聲巨大的撞擊。一個穿著黑色燕尾服、戴著太陽眼鏡的太空吉娃娃，正從牆上的破洞鑽進來。它的背上揹著一個像是小型瓦斯桶的東西，桶上用毛筆寫著「極品紅棗枸杞燃料」。「你怎麼——」廖沾沾驚訝地瞪大了眼睛。K-999用它的小短腿站得筆直，戴著白色手套的爪子優雅地一揮：「沒時間了，沾沾先生！宇宙水餃快要拉肚子了！我們必須在你被醋酸離子炮鎖定前離開！」話音未落，一股極致尖銳、刺鼻的酸氣猛地從店門口灌入，伴隨著一個狂妄自大的電子音效：「警告！這裡的醬油比例嚴重失衡！百分之九十九點九九的醋，才是真理！」廖沾沾知道，這是他的宿敵，王醋狂，已經找上門了。他的宇宙冒險，被迫從他對蒜泥的焦慮中，正式開始了。一個狂妄的影子佔滿了那扇被撞破的牆門邊緣，光線一瞬間被極端的酸氣扭曲。一個閃閃發光、像醋罐的機器人緩緩漂浮進來，它的底座還不斷噴射著白色醋霧。它身上掛著「醋狂派大勝利」的霓虹燈牌，閃爍得讓人眼睛發疼，同時發出警報。王醋狂的聲音再次響起，這次帶著金屬回音的嘲弄，刺耳得像是磨砂紙。「廖沾沾！你那充滿腐敗氣味的蒜泥，是對醬料學的侮辱！必須淨化！」「你將為你那百分之五的醬油，以及百分之九十五的邪惡蒜頭付出代價！」醋罐機器人的頂端裂開，露出了一個巨大的管口，正在聚積藍色光芒。K-999特務用它穿著燕尾服的小爪子，遊艇設計一把抓住了廖沾沾的褲腳催促著他。「快點！沾沾先生！那是醋酸離子炮！專門用來溶解有機發酵物的！」「它會把你的蒜泥在零點一秒內變成無菌的、純淨的白醋！那是浩劫啊！」「不准動我的蒜泥！」廖沾沾發出了醬料學家對待信仰般的怒吼。他以一種專業包水餃的極限速度，從旁邊的麵粉堆中抓起了兩團麵皮。麵皮被他用氣功般的捏製手法，瞬間擴大成直徑三公尺的巨大麵皮。他猛地擲出，兩張麵皮在空中交疊，變成一個半透明的防禦護盾。這就是家傳《沾醬秘笈》中記載的「水餃皮護盾」，薄韌而充滿彈性。藍色離子炮光束猛烈地擊中麵皮護盾，發出了一聲像是汽水開蓋的聲音。護盾劇烈震動，但奇蹟般地擋住了攻擊，只是散發出濃郁的麵香。「這麵皮的延展性！完美！但撐不了太久！」K-999焦急地大喊，中藥味更濃了。廖沾沾知道，他必須帶走他那缸陳年老蒜泥，那是宇宙的希望。他跑到蒜泥缸前，使出他搬運食材的全部力量，將那口比他還胖的缸抱起。「走！K-999！我們要從後院逃跑！別再管你的紅棗枸杞燃料了！」「不行！燃料是文明的基礎！沒了紅棗我飛不遠！」吉娃娃特務抗議。它用小嘴咬住廖沾沾的衣領，同時開啟了它背上的枸杞推進器。推進器發出「滋滋」的輕微煎煮聲，伴隨著一股濃郁的蔘味爆發。廖沾沾抱著蒜泥缸、K-999咬著他，一起從撞出來的洞口衝向後院。王醋狂的醋罐機器人發出尖叫：「別想逃！醬油黨餘孽！我會追上你！」店內剩下的所有空盤子被醋酸氣波震碎，發出了最後的哀鳴。廖沾沾的宇宙冒險，就在這片蒜泥、中藥和醋酸的混亂中，拉開了帷幕。《平行泊車維度：車位爭奪戰》何手殘的人生，被兩個巨大的陰影籠罩著：停車費，以及平行泊車。他那輛老舊的掀背車，彷彿繼承了他所有的駕駛焦慮，從未在他需要時提供過任何幫助。今天，他面臨的是城市傳說中最恐怖的挑戰，一條夾在理髮店與一間專賣金屬雕像的畫廊之間的窄巷。一個看起來比他車子尺寸小上三十公分的停車格，上面還灑著一層可疑的白色粉末。何手殘深吸一口氣。將車子打了倒檔。他的車載語音系統發出了令人不快的女聲：「警告，後方障礙物距離：無限趨近於零。」「請考慮放棄治療。」他忽略了警告，開始緩慢地倒車。他最討厭的不是語音系統，而是那兩塊永遠在關鍵時刻自動收折的後視鏡。當他需要它們來判斷車體與那座價值不菲的銅製獨角獸雕像之間的距離時，它們卻像兩片羞澀的耳朵一樣，優雅地縮了回去。同時發出低語：「你還是別看了，反正你也停不好。」何手殘感覺心臟快要跳出來了。他轉頭看去，發現那座高聳入雲、覆蓋著鏽跡斑斑鐵網的多層機械式停車塔，正在那片窄巷的盡頭散發出不正常的綠光。這棟停車塔是個異類，它的三號車位始終空著，並且傳說只要有人敢在它面前失敗十八次，就會被傳送到一個泊車地獄。他已經失敗了十七次。現在是第十八次。他打了方向盤，車頭
發佈留言